Contrario a lo que tu mamá, tu abuela, tu amigo ilustrado dicen, la RAE ha hablado. La institución española aclaró que es correcto decir “subir para arriba” y “bajar para abajo”.
PUBLICIDAD
TE RECOMENDAMOS: Evita que tus nietos y tú se contagien con un virus estomacal
“La redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas”, dijeron a través de Twitter.
Recomendados
Bandera de San Germán será cargada por 30 personas en NY
Crean cursos de capacitación para cuidadores
Seguro Social: Cómo detectar una cuenta falsa en una red social
No es primera vez que la RAE,”sube para arriba” y “baja para abajo”
Pero no es la primera vez que las conocidas frases catalogadas como “mal dichas” son aclaradas por la institución,
“Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático, pero debemos evitarlas en los textos escritos”. Esa es la aclaración que dedican en el libro “Las 500 dudas más frecuentes del español”, editado por el Instituto Cervantes.
Te recomendamos en vídeo:
Te enseñamos cómo hacer flores de papel paso a paso para que te queden hermosas, junto a Ovalos Flower By: Mayra Soto. 🌸
Posted by Activo Puerto Rico on Thursday, May 23, 2019